松野泰己谈《最终幻想战略版》重制 新版以现代化形式传递原作神韵
在早前的松野式传State of Play发布会上，SE揭晓了《最终幻想战略版》重制版《最终幻想战略版：伊瓦利斯编年史》。泰己谈最发布会上展示了包括界面重制、终幻重制作神新增"战术视角"和战斗速度调节在内的想战新版现代多项优化。
英文版预告提及"剧情调整"，略版德文版则标注"新增对话"，化形这在社交媒体引发部分粉丝的递原担忧。近日，松野式传原作编剧松野泰己在接受媒体采访时明确表示："开发核心理念是泰己谈最将1997年PS1原作的趣味性以现代化形式呈现，并未因时代思潮对内容进行实质修改。终幻重制作神"
剧本调整主要服务于新增的想战新版现代语音演出。松野泰己解释道："重点在于将文字载体从视觉阅读型转变为听觉感受型，略版这类似于小说与戏剧的化形区别"。日语文本尤其注重汉字与假名的递原视觉平衡，而语音演出则需为声优保留发挥空间，松野式传有时甚至需要牺牲文字美感。
松野泰己表示："我们以听觉优先为原则，几乎重审了全部剧本"。松野泰己坦言，随着年岁增长，自己对某些台词表述的认知已发生变化："若玩家发现台词风格差异，可能是我写作水平进步了——当然更可能只是老头子感觉迟钝了。"
《最终幻想战略版：伊瓦利斯编年史》将于9月30日登陆PS5/Xbox Series/PS4/Switch/Switch 2及PC平台。更多内容待后续报道。
相关文章：
- 南方农村报：构建全国一流的乡村振兴综合服务平台
- “读书无用论”属不良信息：一份征求意见稿的认定与细化
- 勇士西决之前或难遇阻碍 杜兰特科尔成最大变数
- 【锲而不舍落实中央八项规定精神】作风建设走深走实 群众满意可感可及_
- 重庆郊区的菜农，坐着地铁去卖菜
- 中华医学会风湿病学学术会议近日召开 云顶新耀同类首创药物泽托佐米用于治疗狼疮性肾炎的进展引发与会专家广泛关注
- 宿松县“政青夜学课堂”开设“国土空间规划”专题课程 赋能青年干部成长 宿松新闻网
- 国家医保局：一季度跨省异地就医直接结算惠及群众超7000万人次
- 伟业计量助力多氯化萘检测标准化：GBT40031
- Zara创始人9700万欧元收购巴黎五星级酒店 持续拓展商业版图